11 июня

Популярное

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете
Общество, 
Возможность перевода с бурятского языка на русский впервые появилась у всех пользователей Сети. Проект получил название «Буряад Хэлэн» (бурятский язык)

Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.

Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.

Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.

Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.

Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Кяхте освятят уникальный хрустальный иконостас
Общество, 11.06.2025
На церемонию приедут представители властей Бурятии
В Бурятии бизнесменов защитили от министерства
Общество, 11.06.2025
На их сторону встала природоохранная прокуратура
В районе Бурятии пройдёт казачий фестиваль
Общество, 11.06.2025
Он состоится завтра, в День России
В Бурятии молодые сотрудники УФСИН приняли присягу
Общество, 11.06.2025
В ряды уголовно-исполнительной системы вступили 20 человек
Бурятия поборется за кубок по рыболовному спорту
Общество, 11.06.2025
Всероссийские соревнования пройдут в Иркутской области
Улан-Удэ примет всероссийские соревнования по самбо
Общество, 11.06.2025
Также в столице Бурятии состоится турнир по боевому самбо
Иркутск получил звание «Город – попечитель птиц»
Общество, 11.06.2025
Подобное признание стало результатом многолетней работы горожан и местных экологов
В Улан-Удэ покажут нестандартный спектакль
Общество, 11.06.2025
В основе спектакля – современная хореография, которая гармонично сочетается с вокалом и поэзией
В Монголии впервые нашли серебряную пайцзу
Общество, 11.06.2025
Её передали музей «Чингисхана»
В Бурятии прошли всероссийские соревнования по стрельбе из лука
Общество, 11.06.2025
Участие приняли более 170 спортсменов из разных регионов страны
В Улан-Удэ подделали главу комитета городского хозяйства
Общество, 11.06.2025
Теперь фейковый чиновник пишет подчинённым престранные сообщения
В Бурятии награждены призёры всероссийской олимпиады школьников
Общество, 11.06.2025
Они получат республиканские денежные премии и льготы при поступлении в вузы
В Забайкалье наблюдали за медвежьим семейством
Общество, 11.06.2025
Встреча с косолапыми произошла в Сохондинском заповеднике
Июнь 2025
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
 
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
^