- Дондок Улзытуев был поэтом особого склада – новатором в бурятской поэзии. Несмотря на его короткую жизнь – прожил он всего 36 лет – бурятские поэты следующего за ним поколения считают его своим учителем, - сообщила ведущий библиотекарь Валентина Жалсанова.
Первая публикация стихов Дондока Улзытуева состоялась в 1953 году. Газета «Бурят-Монголой унэн» опубликовала его стихотворение «Голубка». Тогда он учился в восьмом классе Шибертуйской школы. На русском языке его стихи появились впервые в год окончания школы в газете «Бурят-монгольский комсомолец».
После окончания средней школы он в 1956 году работал в Бурятском книжном издательстве. Первая книга стихов «Три тайны пера» вышла в 1957 году в Улан-Удэ. С 1962 года Дондок Улзытуев - член союза писателей. В 1963 году он окончил Литературный институт имени Горького. Работал в издательстве журнала «Байкал».
Стихи и поэмы Дондока Улзытуева были переведены на русский язык, изданы в Москве и вышли в ряде сборников. Поэтический перевод нескольких из них выполнил Евгений Евтушенко, сообщает ИА «Забмедиа».
