Сюжет Первого канала, в котором промелькнуло неправильное написание столицы Бурятии, вышел в конце июня. В нём рассказывалось о селевом потоке, который в тот день накрыл курортный посёлок в Тункинском районе. Традиционно на экране появилась карта республики, с уточнением места «Аршан», и столицей региона «Улан-УдЕ».
Что любопытно, в бурятском сегменте Интернета ошибку, хоть и увидели, но пообсуждали крайне вяло. Пользователей тогда куда больше волновала ситуация на самом Аршане, пострадавшем от схода селя.
Однако опечатка нашла огромный отклик на одном из самых посещаемых развлекательных ресурсов – портале «Пикабу» с ежедневной аудиторией порядка 730 тысяч пользователей.
Один из них разместил пост под названием «Крик души», где возмущается «Боже мой, не Улан-УдЕ, а Улан-УдЭ! От государственного канала такого я не ожидал».
Большая часть комментирующих, судя по никам, родом из Улан-Удэ. Они, в частности, говорят, что это «хороший город», и разделяют обиду автора:
- Не уважают наш городок
- Скорость клёпки выпуска – не оправдание неграмотному письму
- Качество подаваемой информации Первого канала еще более низкого уровня чем грамматика.
А кто-то между тем признаётся, что впервые в этой теме услышал про Бурятию.
В то же время не все оказались согласны с претензиями топикстартера.
- Это тоже самое, что вместо Питер написать Ленинград, - считает один из пользователей.
В пику ему приводится следующий аргумент: «Ты не прав, это как в новостях напишут не Ленинград, а Линенград».
Отметим, в ходе дискуссии приводится один любопытный факт – один из экспонатов питерского Эрмитажа также связан именно с «Улан-Уде». Здесь же опубликован следующий вариант названия «Улан-Удэ» - красные ворота.
В целом обсуждением получилось достаточно бурным, а высокий рейтинг позволил вывести пост в рублику «Горячее» (это является своеобразным показателем одобрения сообщения).
К слову, подобная опечатка в названии столицы Бурятии – не редкость для федеральных и соседних информационных порталов. Ошибки, бывает, попадаются даже на местных сайтах.
