19 июня

18 июня

Популярное

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете
Общество, 
Возможность перевода с бурятского языка на русский впервые появилась у всех пользователей Сети. Проект получил название «Буряад Хэлэн» (бурятский язык)

Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.

Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.

Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.

Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.

Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В районе Улан-Удэ ликвидировали несанкционированную свалку
Общество, 19.06.2025
Горожан попросили не допускать повторного захламления территории
В Прибайкальском нацпарке продлён противопожарный режим
Общество, 19.06.2025
Дожди не смогли улучшить пожароопасную обстановку
Дартсменка из Бурятии стала призёром кубка России
Общество, 19.06.2025
Она выиграла бронзу в одиночном разряде
В районе Бурятии 95-летие отмечает ветеран труда
Общество, 19.06.2025
У именинницы семеро детей, двадцать один внук, сорок три правнука и один праправнук
В Улан-Удэ устроили мощный блэкаут
Общество, 19.06.2025
Часть горожан внезапно остались без света
Бурятия опять остаётся без «инфраструктурного» зампреда
Общество, 19.06.2025
Евгений Луковников подал в добровольную отставку 
В Бурятию не пропустили кормовые добавки из Китая
Общество, 19.06.2025
Их задержали на российско-монгольской границе
В Улан-Удэ вовсю штрафуют любителей парковаться где попало
Общество, 19.06.2025
В столице республики поймали ещё 30 с лишним нарушителей
Жителей района Бурятии опечалил рассыпающийся мост
Общество, 19.06.2025
Отремонтировать его пообещали за лето
Улан-Удэ остался без пляжа из-за кишащей бактериями Селенги
Общество, 19.06.2025
Этим летом горожанам оказалось негде купаться
+35 градусов: На Бурятию надвигается адская жара
Общество, 19.06.2025
Жителям республики посоветовали не соваться под палящее солнце
В Улан-Удэ «Бурятия» U15 крупно проиграла «Сибири»
Общество, 19.06.2025
Несмотря на поддержку болельщиков
Июнь 2025
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
 
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
^